Переводы для визы в Канаду
В зависимости от выбранного варианта подачи документов на визу в Канаду Посольство предъявляет различные требования к оформлению переводов.
1. Подача документов онлайн. Все документы необходимы нам в формате PDF (цветной скан хорошего качества, 1 файл = 1 документ). Удобство данного варианта заключается в том, что Вам не требуется сдавать оригиналы документов, а заграничный паспорт остается при Вас до получения положительного решения о выдаче визы. Необходимо одно личное присутствие в назначенный день для сдачи биометрических данных. Однако требования к оформлению переводов в этом случае довольно строгие. К цветному скану оригинального документа (например, справки с работы) необходимо приложить:
- цветной скан нотариально заверенной копии оригинального документа;
- цветной скан нотариально заверенного перевода оригинального документа.
Для максимального упрощения для Вас процедуры оформления визы в Канаду онлайн мы предлагаем услуги по переводу на английский язык и его нотариальному заверению. Стоимость представлена в таблице ниже. Срок испонения переводов 1-2 раб. дня.
| Документ | Стоимость перевода на английский язык (включая нотариальное заверение) |
|
1300 руб. |
|
1500 руб. |
|
700 руб./ страница + нотариальное заверение 900 руб. |
|
150 руб./ документ |
2. Подача документов в бумажном формате. Все документы подаются вместе с оригиналом заграничного паспорта в назначенный день для сдачи биометрических данных. Паспорт остается в Посольстве на все время рассмотрения заявления. В этом случае дотаточно предоставить перевод документов с печатью бюро переводов, нотариальное заверений копий или переводов не требуется. Если перевод выполнен ИП или другим юр. лицом, на печати которого отсутствует фраза "бюро переводов", неободимо приложить копию лицензии на осуществление переводческой деятельности.
Для максимального упрощения для Вас процедуры оформления визы в Канаду мы предлагаем услуги по переводу на английский язык при подаче документов по варианту 2 (в бумажном формате). Вы можете прислать нам сканы документов для выполнения переводов и заполнения необходимых форм, а оригиналы взять с собой на подачу. Стоимость услуг по переводу документов представлена в таблице ниже. Срок испонения переводов 1-2 раб. дня.
| Документ | Стоимость перевода на английский язык (включая заверение печатью Бюро переводов) |
|
800 руб. |
|
1000 руб. |
|
750 руб./ страница + заверение "Бюро переводов" 200 руб. |
